PLANET DANCE
Let's get started, it's Saturday night! How're you feeling?
Let's stand up! Do you feel the beat?
Here in our flying paradise, we've forgotten our energy.
Now hurry up and take it back!
No more wastin' time! Before it fades away…
Like everything was just a dream!
Hey, everybody! Look to the light…
And dance! Dancin' on the Planet Dance!
A liar sings a sad song of surrender.
No thanks! You're no help!
The changing constellations and unseen sweat and tears…
Bring courage into my heart.
No more wastin' love! Don't let your love die!
There's gotta be someone looking at you!
Hey, everybody! Straight from the heart…
Let's shout! Jumpin' on the Planet Dance!
No more wastin' love! I want to love you!
I'll send this beat flying to tomorrow!
Hey, everybody! Look to the light…
And dance! Dancin' on the Planet Dance!
Hey, everybody! Straight from the heart…
Let's shout! Jumpin' on the Planet Dance!
Hey, everybody!
Hey, everybody! Yeah, yeah, yeah!
TOTSUGEKI LOVE HEART
Let's go! Let's break through to the dawn we dreamed of.
It's still far off, but…
Maybe we can make it somehow, as long as we've got love.
If you listen to my song… (Listen to my song)
It's so easy… (It's so easy)
To bring two hearts together!
My heart of love flies through the night, carrying my burning passion…
Shooting down sadness and hatred!
You've got a heart of love in you, too! Take your destiny head on!
It can go billions of light years ahead, my charging heart of love!
Let's dance! The stars are singing too! Even a second can last forever…
If you flap your wings and rock with me!
Baby, we'll do it somehow, so don't let go of my hand!
Listen to my song… (Listen to my song)
And feel the power! (It's so easy)
Don't give up 'til the very end!
My heart of love flies to tomorrow, drawing a bright red trail in the sky…
Spreading excitement and smiles!
Everyone has a heart of love! Feel the telepathy, like sparks flying!
Our soaring emotions make an aerodynamic charging heart of love!
My heart of love flies through the night, carrying my burning passion…
And shooting down sadness and hatred!
You've got a heart of love in you, too! Take your destiny head on!
It can go billions of light years ahead, my charging heart of love!
My heart of love flies to tomorrow, drawing a bright red trail in the sky…
Spreading excitement and smiles!
Everyone has a heart of love! Feel the telepathy, like sparks flying!
Our soaring emotions make an aerodynamic charging heart of love!
REMEMBER 16
Whenever I come here, I remember…
Back when I was always dreaming.
The lingering wind from the stars…
Takes me back to yesterday.
Remember…
The bright blue sky...
Sixteen…
Your smiling face...
The thousand-year future we had planned out together...
I still haven't forgotten…
The promise we made.
With the same strength, at the same speed…
I'm still in that dream.
Remember 16.
As the sun set beyond the screen…
You waved goodbye…
And disappeared between the buildings…
With the whispers of the ammonite.
Remember…
The smell of growing grass...
Sixteen…
Our first kiss...
Those thunderous heartbeats we heard...
I still haven't lost…
That innocent love.
When I'm feeling down, deep in my heart…
I always remember.
Remember 16.
A dusty silver guitar...
Those days, when we cried as we shouted,
"Dreams do come true," over and over...
I still haven't forgotten…
The promise we made.
With the same strength, at the same speed…
Even now, I'm still in that dream.
I still haven't lost…
That innocent love.
When I'm feeling down, deep in my heart…
I will always remember.
POWER TO THE DREAM
Power to the dream!
Power to the music!
I just wanna see a new dream!
Power to the universe!
Power to the mystery!
I just wanna show our power to you!
That hope I'd finally grabbed hold of…
Has slipped away right through my fingers.
Even if it's to the bottom of the deepest black hole…
I'll keep on chasing you!
Power to the world!
Power to the lovers!
I just wanna see true love!
Power to the rainbow!
Power to the future!
It’s all over once you give up!
Those blazin' tracks a comet leaves in the sky…
Are what give my melody the soul it has.
Nobody can live all alone.
Everybody needs somebody to love!
Power to the dream!
Power to the music!
I just wanna see a new dream!
Power to the universe!
Power to the mystery!
I just wanna show our power to you!
Power to the dream!
Power to the music!
Come on, feel the power from you and me!
SPIRAL ANSWER
What’s my love?
What should I do?
Everyone keeps their hearts closed off.
Such a beautiful rainbow…
Why only show it to me?
Baby…
Please listen to my song.
Why won’t you open your eyes?
What’s my pain?
It’s no lie.
Happiness is waiting for us…
We call out to each other…
Maybe that’s the spiral answer.
Are you dreaming all alone?
Baby…
Please listen to my song.
Why won’t you answer me?
Baby, baby, baby, baby!
Please listen to my song!
I want to show you the rainbow…